Translation of Surah An-Naazi'aat in Urdu

Surah An-Naazi'aat

Surah An-Naazi'aat (النَّازِعَات), known as "Those Who Pull Out" in English, holds a special place as the Meccan (Makki) Surah of the Quran. Found in 30 Para / Chapter, this Surah, like others, conveys profound spiritual and moral teachings. It serves as a guiding light for believers, offering insights and wisdom in its verses. Translated into Urdu for wider understanding, Surah An-Naazi'aat (النَّازِعَات) is a testament to the Quran's timeless relevance and guidance.

Para / Chapter 30
Surah Name An-Naazi'aat (النَّازِعَات)
Meaning Those Who Pull Out
Classification Meccan (Makki)
Total Ayahs 46
Translation Urdu
An-Naazi'aat
شروع اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے

﴿۱﴾ ان (فرشتوں) کی قسم جو ڈوب کر کھینچ لیتے ہیں
﴿۲﴾ اور ان کی جو آسانی سے کھول دیتے ہیں
﴿۳﴾ اور ان کی جو تیرتے پھرتے ہیں
﴿۴﴾ پھر لپک کر آگے بڑھتے ہیں
﴿۵﴾ پھر (دنیا کے) کاموں کا انتظام کرتے ہیں
﴿۶﴾ (کہ وہ دن آ کر رہے گا) جس دن زمین کو بھونچال آئے گا
﴿۷﴾ پھر اس کے پیچھے اور (بھونچال) آئے گا
﴿۸﴾ اس دن (لوگوں) کے دل خائف ہو رہے ہوں گے
﴿۹﴾ اور آنکھیں جھکی ہوئی
﴿۱۰﴾ (کافر) کہتے ہیں کیا ہم الٹے پاؤں پھر لوٹ جائیں گے
﴿۱۱﴾ بھلا جب ہم کھوکھلی ہڈیاں ہو جائیں گے (تو پھر زندہ کئے جائیں گے)
﴿۱۲﴾ کہتے ہیں کہ یہ لوٹنا تو( موجب) زیاں ہے
﴿۱۳﴾ وہ تو صرف ایک ڈانٹ ہوگی
﴿۱۴﴾ اس وقت وہ (سب) میدان (حشر) میں آ جمع ہوں گے
﴿۱۵﴾ بھلا تم کو موسیٰ کی حکایت پہنچی ہے
﴿۱۶﴾ جب اُن کے پروردگار نے ان کو پاک میدان (یعنی) طویٰ میں پکارا
﴿۱۷﴾ (اور حکم دیا) کہ فرعون کے پاس جاؤ وہ سرکش ہو رہا ہے
﴿۱۸﴾ اور (اس سے) کہو کہ کیا تو چاہتا ہے کہ پاک ہو جائے؟
﴿۱۹﴾ اور میں تجھے تیرے پروردگار کا رستہ بتاؤں تاکہ تجھ کو خوف (پیدا) ہو
﴿۲۰﴾ غرض انہوں نے اس کو بڑی نشانی دکھائی
﴿۲۱﴾ مگر اس نے جھٹلایا اور نہ مانا
﴿۲۲﴾ پھر لوٹ گیا اور تدبیریں کرنے لگا
﴿۲۳﴾ اور (لوگوں کو) اکٹھا کیا اور پکارا
﴿۲۴﴾ کہنے لگا کہ تمہارا سب سے بڑا مالک میں ہوں
﴿۲۵﴾ تو خدا نے اس کو دنیا اور آخرت (دونوں) کے عذاب میں پکڑ لیا
﴿۲۶﴾ جو شخص (خدا سے) ڈر رکھتا ہے اس کے لیے اس (قصے) میں عبرت ہے
﴿۲۷﴾ بھلا تمہارا بنانا آسان ہے یا آسمان کا؟ اسی نے اس کو بنایا
﴿۲۸﴾ اس کی چھت کو اونچا کیا اور پھر اسے برابر کر دیا
﴿۲۹﴾ اور اسی نے رات کو تاریک بنایا اور (دن کو) دھوپ نکالی
﴿۳۰﴾ اور اس کے بعد زمین کو پھیلا دیا
﴿۳۱﴾ اسی نے اس میں سے اس کا پانی نکالا اور چارا اگایا
﴿۳۲﴾ اور اس پر پہاڑوں کابوجھ رکھ دیا
﴿۳۳﴾ یہ سب کچھ تمہارے اور تمہارے چارپایوں کے فائدے کے لیے (کیا )
﴿۳۴﴾ تو جب بڑی آفت آئے گی
﴿۳۵﴾ اس دن انسان اپنے کاموں کو یاد کرے گا
﴿۳۶﴾ اور دوزخ دیکھنے والے کے سامنے نکال کر رکھ دی جائے گی
﴿۳۷﴾ تو جس نے سرکشی کی
﴿۳۸﴾ اور دنیا کی زندگی کو مقدم سمجھا
﴿۳۹﴾ اس کا ٹھکانہ دوزخ ہے
﴿۴۰﴾ اور جو اپنے پروردگار کے سامنے کھڑے ہونے سے ڈرتا اور جی کو خواہشوں سے روکتا رہا
﴿۴۱﴾ اس کا ٹھکانہ بہشت ہے
﴿۴۲﴾ (اے پیغمبر، لوگ )تم سے قیامت کے بارے میں پوچھتے ہیں کہ اس کا وقوع کب ہو گا؟
﴿۴۳﴾ سو تم اس کے ذکر سے کس فکر میں ہو
﴿۴۴﴾ اس کا منتہا (یعنی واقع ہونے کا وقت) تمہارے پروردگار ہی کو (معلوم ہے)
﴿۴۵﴾ جو شخص اس سے ڈر رکھتا ہے تم تو اسی کو ڈر سنانے والے ہو
﴿۴۶﴾ جب وہ اس کو دیکھیں گے (تو ایسا خیال کریں گے) کہ گویا( دنیا میں صرف) ایک شام یا صبح رہے تھے
1

Listen Surah An-Naazi'aat (النَّازِعَات) with Urdu

Surah Name (Surah Language)
Audio
0:00 / 0:00

Surah An-Naazi'aat (النَّازِعَات), often referred to as "Those Who Pull Out" in English, is a beacon of spiritual guidance. Positioned in the 30 Para / Chapter chapter of the Holy Quran, it exemplifies the deep-rooted wisdom and the divine message that the Quran carries. As a Meccan (Makki) Surah, it brings forth lessons from the era when it was revealed, resonating with timeless teachings and universal truths.

The significance of Surah An-Naazi'aat (النَّازِعَات) is not just limited to its place in the Quran but also in the daily lives of the believers. It's often recited in prayers, sought for solace, and turned to for enlightenment. Its verses encapsulate a world of knowledge and moral directives, guiding believers on a righteous path.

With translations available in Urdu and many other languages, its reach has expanded beyond the Arabic-speaking world, offering everyone a chance to understand and reflect upon its teachings. Every verse of Surah An-Naazi'aat (النَّازِعَات) invites contemplation, pushing for a deeper understanding of faith and the grand scheme of existence.

No matter how many times one delves into this Surah, there’s always a fresh perspective waiting to be discovered, a testament to the Quran's endless depth and its role as a perennial guide for humanity.