Recite this dua after Takbeer, a person acknowledges their sins and shortcomings and seeks Allah's mercy and forgiveness. The dua illustrates a profound desire for spiritual cleansing and purification, asking Allah to distance them from their sins as far as the East is from the West. It expresses humility and repentance, likening the purification of sins to the cleansing of a white garment from dirt.
اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ، كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَ بْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وّالْمَاءِ وَالْبَرَد
(Allaahumma baa'id baynee wa bayna khataayaaya kamaa baa'adta baynal-mashriqi walmaghribi, Allaahumma naqqinee min khataayaaya kamaa yunaqqath-thawbul-'abyadhu minad-danasi, Allaahum-maghsilnee min khataayaaya, bith-thalji walmaa'i walbarad)
O Allah! separate me from my sins as You have separated the East from the West. O Allah, cleanse me of my transgressions as the white garment is cleansed of stains. O Allah! wash away my sins with ice and water and frost.
اے اللہ! تو مجھ میں اور میرے گناہوں میں ایسی دوری کردے جیسی دوری تو نے مشرق اور مغرب میں کررکھی ہے،اے اللہ! تو مجھے میرے گناہوں کے میل کچیل سے ایسا پاک صاف کر جیسے سفید کپڑے کو میل کچیل سے پاک صاف کیا جاتا ہے، اے اللہ! تو میرے گناہوں کو پانی سے اور برف سے اور اولوں سے دھو ڈال
হে ঈশ্বর, আমাকে আমার পাপ থেকে দূরে রাখুন যেমন আপনি পূর্ব ও পশ্চিমের মধ্যে দূরত্ব রেখেছিলেন। হে ঈশ্বর, আমাকে আমার পাপ থেকে পবিত্র করুন, যেমন একটি সাদা পোশাক নোংরামি থেকে পবিত্র হয়, তুষার, জল এবং শিলাবৃষ্টি দ্বারা আমার পাপ থেকে আমাকে ধুয়ে দিন।
हे भगवान, मुझे मेरे पापों से दूर रखें जैसे आपने पूर्व और पश्चिम के बीच दूरी बनाई है। हे भगवान, मुझे मेरे पापों से शुद्ध करें, जैसे एक सफेद कपड़ा गंदगी से शुद्ध होता है। मुझे बर्फ, पानी और ओलों से मेरे पापों से धोएं
