Recite this dua during Salah (prayer), it can be recited whenever one feels the need to seek Allah's mercy, forgiveness, and assistance in fulfilling their needs.
لَا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ الْحَلِیْمُ الْکَرِیْمُ۔ سُبْحَانَ اللّٰهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِیْمِ وَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِیْنَ۔ اَسْئَلُكَ مُوْجِبَاتِ رَحْمَتِكَ، وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ، وَالْغَنِیْمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ، وَّالسَّلَامَةَ مِنْ كُلِّ اِثْمٍ، لَّا تَدَعْ لِيْ ذَنْبًا اِلَّا غَفَرْتَهٗ وَلَا ھَمًّا اِلَّا فَرَّجْتَهٗ وَلَا حَاجَةً هِيَ لَكَ رِضًا اِلَّا قَضَیْتَهَا یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ۔ِ
(la ailh ailla alllh alhaliym alkariymu. subhan alllh rabi alearsh aleaziym w alhamd lillh rabi alealamiyna. aasyaluk mujibat rahmatika, waeazayim maghfiratika, walghaniymat min kuli birin, wwalssalamat min kuli aithmin, lla tadae li dhanban ailla ghafartahٗ wala ʱamman ailla farrajtahٗ wala hajatan hi lak ridan ailla qadaytaha ya aarham alrrahimiyna.)
There is no god but Allah, the Forbearing and Generous. Glory be to Allah, Lord of the Mighty Throne, and all praise is due to Allah, Lord of all worlds. I ask You for those things that bring about Your mercy, and for firm resolutions in Your forgiveness, and for a share of every virtue, and for safety from every sin. Do not leave for me any sin but that You forgive it, nor any concern but that You dispel it, nor any need in which there is Your pleasure except that You fulfill it, O Most Merciful of the merciful.
اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں ہے جو حلیم اور کریم ہے، اللہ پاک ہے جوعرش عظیم کا رب ہے، اور سب تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں، اے اللہ میں تجھ سے تیری رحمت کو واجب کرنے والی چیزوں کا اور ان چیزوں کا سوال کرتا ہوں جو تیری مغفرت کو ضروری کردیں، اور ہر بھلائی میں اپنا حصّہ اور ہر گناہ سے سلامتی چاہتا ہوں، اے اللہ تو میرا کوئی گناہ بخشے بغیر اور کوئی رنج دُور کیے بغیر اور کوئی حاجت جو تجھے پسند ہو پوری کیے بغیر نہ چھوڑ۔ اے سب سے زیادہ رحم فرمانے والے۔
আল্লাহ ছাড়া কোন উপাস্য নেই, তিনি সহনশীল, পরম দয়ালু। মহান আরশের প্রভু মহান আল্লাহর জন্য এবং প্রশংসা বিশ্বজগতের পালনকর্তার জন্য। আমি তোমার কাছে এমন জিনিস চাই যা তোমার রহমতের প্রয়োজন, তোমার ক্ষমার মাধ্যম, এবং প্রতিটি ধার্মিকতার লুণ্ঠন, এবং প্রতিটি পাপ থেকে নিরাপত্তা। আমার কাছে একটি পাপ ছেড়ে দিও না, তবে তুমি তা ক্ষমা করে দাও। তুমি উপশম ছাড়া আর কোন চিন্তা নেই। এটি, এবং এমন কোন প্রয়োজন নেই যার জন্য আপনি সন্তুষ্ট হন ব্যতীত আপনি তা পূরণ করেন, হে পরম করুণাময়।
अल्लाह के सिवा कोई पूज्य नहीं, जो सहनशील, बड़ा दयालु है। महान सिंहासन के स्वामी, ईश्वर की जय हो, और विश्व के प्रभु, ईश्वर की स्तुति हो। मैं तुमसे वह चीज़ें माँगता हूँ जिनके लिए तुम्हारी दया की आवश्यकता है, और तुम्हारी क्षमा के साधन, और हर धार्मिकता की लूट, और हर पाप से सुरक्षा। मुझे एक पाप मत छोड़ो, लेकिन तुम उसे माफ कर दो। कोई चिंता नहीं है सिवाय इसके कि तुम राहत दो यह, और ऐसी कोई आवश्यकता नहीं है जिससे आप संतुष्ट हों, सिवाय इसके कि आप इसे पूरा करें, हे परम दयालु।
