Recite this dua to seek protection and well-being in all aspects of one's life, including physical health, hearing, and sight. It also seeks refuge in Allah from disbelief, poverty, and the torment of the grave. Reciting this dua expresses a sincere desire for overall health and spiritual protection from various afflictions.
اللّهُـمَّ عافِـني في بَدَنـي ، اللّهُـمَّ عافِـني في سَمْـعي ، اللّهُـمَّ عافِـني في بَصَـري ، لا إلهَ إلاّ أَنْـتَ. اللّهُـمَّ إِنّـي أَعـوذُبِكَ مِنَ الْكُـفر ، وَالفَـقْر ، وَأَعـوذُبِكَ مِنْ عَذابِ القَـبْر ، لا إلهَ إلاّ أَنْـتَ
(Allaahumma 'aafinee fee badanee, Allaahumma 'aafinee fee sam'ee, Allaahumma 'aafinee fee basaree, laa 'ilaaha 'illaa 'Anta. Allaahumma 'innee 'a'oothu bika minal-kufri, walfaqri, wa 'a'oothu bika min 'athaabil-qabri, laa 'ilaaha 'illaa 'Anta.)
O Allah, make me healthy in my body. O Allah, preserve for me my hearing. O Allah, preserve for me my sight. There is none worthy of worship but You . O Allah , I seek refuge in You from disbelief and poverty and I seek refuge in You from the punishment of the grave . There is none worthy of worship but You.
اے اللہ مجھے میرے جسم میں صحت عطا فرما، اے اللہ مجھے میری سماعت میں صحت عطا فرما، اے اللہ مجھے میری نظر میں صحت عطا فرما، تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔ اے اللہ میں تجھ سے کفر اور فقر سے پناہ مانگتا ہوں اور قبر کے عذاب سے تیری پناہ مانگتا ہوں تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔
হে আল্লাহ, আমার শরীরে আমাকে সুস্থতা দান করুন, হে আল্লাহ, আমার শ্রবণে আমাকে স্বাস্থ্য দান করুন, হে আল্লাহ, আমার দৃষ্টিতে আমাকে স্বাস্থ্য দান করুন, আপনি ছাড়া আর কোন উপাস্য নেই। হে আল্লাহ, আমি তোমার কাছে কুফর ও দারিদ্র্য থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি এবং কবরের আযাব থেকে তোমার কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করছি, তুমি ছাড়া কোন উপাস্য নেই।
हे भगवान, मुझे मेरे शरीर में स्वास्थ्य प्रदान करें, हे भगवान, मुझे मेरी सुनने में स्वास्थ्य प्रदान करें, हे भगवान, मुझे मेरी दृष्टि में स्वास्थ्य प्रदान करें, आपके अलावा कोई भगवान नहीं है। हे भगवान, मैं अविश्वास और गरीबी से आपकी शरण चाहता हूं, और मैं कब्र की पीड़ा से आपकी शरण लेता हूं। आपके अलावा कोई भगवान नहीं है।
