Recite this dua to seek refuge in Allah from the torment of Hellfire. This dua is an expression of humility, seeking Allah's protection from the severe punishment of Hell, which is described as an abode of torment and suffering. Reciting this dua reflects the believer's fear of Allah's punishment and their desire for salvation and entry into Paradise.
رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ ۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا إِنَّهَا سَاءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا
(Rabbanas-rif 'anna 'adhaba jahannama inna 'adhabaha kana gharama innaha sa'at musta-qarranw wa muqama)
Our Lord! Avert from us the Wrath of Hell, for its Wrath is indeed an affliction grievous,- Evil indeed is it as an abode, and as a place to rest in.
ے ہمارے رب!ہم سے جہنم کا عذاب پھیر دے، بیشک اس کا عذاب گلے کا پھندا ہے۔ بیشک وہ بہت ہی بری ٹھہرنے اور قیام کرنے کی جگہ ہے۔
হে আমাদের রব, আমাদের থেকে জাহান্নামের আযাব দূর করুন, নিঃসন্দেহে এর আযাব ছিল ভালোবাসা, নিঃসন্দেহে তা ছিল নিকৃষ্ট আবাস ও আবাস।
हमारे रब! हमसे नर्क की यातना को दूर कर दे। वास्तव में, उसकी यातना प्रेम थी। वास्तव में, वह एक बुरा ठिकाना और ठिकाना था।