Recite this dua when eating new fruit of the season. This dua serves as an expression of gratitude and a request for blessings from Allah. By reciting it, we acknowledge the sustenance provided by the Divine and seek His blessings upon the fruit we are about to enjoy
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثَمَرِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا
(Allahumma bārik lanā fī thamarinā. wa bārik lanā fī madīnatināwa bārik lanā fī ṣā`inā. wa bārik lanā fī muddinā.)
O Allah, grant blessings in the fruit and grant blessings in our city and grant blessings in the weighing of our harvest (flour)
اے الله! ہميں ہمارے پھلوں میں برکت دے اور ہمیں ہمارے شہر میں برکت دے، اور ہمارے غلّہ ناپنے کے پیمانوں میں برکت دے۔
হে আল্লাহ, আমাদের জন্য আমাদের ফল বরকত দিন, আমাদের জন্য আমাদের শহরকে বরকত দিন, আমাদের সা'আকে আমাদের জন্য বরকত দিন এবং আমাদের শহরগুলিকে আমাদের জন্য বরকত দিন।
हे भगवान, हमारे लिए हमारे फल को आशीर्वाद दो, हमारे लिए हमारे शहर को आशीर्वाद दो, हमारे लिए हमारे सा'आ को आशीर्वाद दो, और हमारे लिए हमारे शहरों को आशीर्वाद दो।