Recite this dua upon entering the market (bazaar), seeking Allah's blessings and acknowledging His sovereignty over all worldly transactions.
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
(Laa ilaaha illallaahu wahdahu laa shareeka lahu, lahul-mulku wa lahul-hamdu, yuhyee wa yumeetu, wa Huwa hayyun laa yamootu, biyadihil-khayru, wa Huwa alaa kulli shayin Qadeer.)
There is no deity except Allah, alone, without any partner. His is the sovereignty, and His is the praise. He gives life and causes death, and He is the Ever-Living, who will not die. In His hand is all good, and He is over all things competent.
اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ تنہا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اس کی بادشاہت ہے اور اسی کی تمام تعریفیں ہیں۔ وہ زندہ کرتا ہے اور مارتا ہے اور وہی حیات ہے جو کبھی نہیں مرتا۔ سب بھلا اس کے ہاتھ میں ہے اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔
আল্লাহর ছাড়া কোন দেবতা নেই, একলা, কোন অংশী ছাড়া। তার রাজত্ব এবং তার প্রশংসা রয়েছে। তিনি জীবন দান করেন এবং মৃত্যু বাধায়, এবং তিনি সবসময় জীবন্ত আছেন, যে কখনও মরেননি। তার হাতে সকল ভালো, এবং তিনি সকল বিষয়ে প্রতিষ্ঠিত।
अल्लाह के सिवा कोई परमेश्वर नहीं है, अकेले, किसी साथी के बिना। उसकी ही राज्य है, और उसी की प्रशंसा है। वह जीवन देता है और मौत देता है, और वह हमेशा जीवित रहने वाला है, जो कभी नहीं मरेगा। उसके हाथ में सभी अच्छाई है, और वह सभी चीजों पर सक्षम है।
