Reciting this dua upon hearing the Athan is a way to show reverence to the Prophet Muhammad and to seek Allah's blessings.
اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّداً الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَاماً مَحْمُوداً الَّذِي وَعَدْتَهُ، إَنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ
(Allaahumma Rabba haathid - da'watit - taammati wassalaatil-qaa'imati, 'aati Muhammadanil-waseelata walfadheelata, wab 'ath-hu maqaamam-mahmoodanil-lathee wa'adtahu, 'innaka laa tukhliful-mee'aad)
O Allah , Lord of this perfect call and established prayer. Grant Muhammad the intercession and favor, and raise him to the honored station You have promised him, [verily You do not neglect promises].
اے اللہ! اس پوری پکار کے رب اور قائم ہونے والی نماز کے رب! محمد ﷺ کو وسیلہ عطا فرما (جو جنت کا ایک درجہ ہے)، اور ان کو فضیلت عطا فرما، اور ان کو مقام محمود پر پہنچا جس کا تو نے ان سے وعدہ فرمایا ہے۔ بے شک تو وعدہ خلافی نہیں فرماتا ہے۔
হে আল্লাহ, এই নিখুঁত আহ্বান এবং প্রতিষ্ঠিত প্রার্থনার পালনকর্তা, মুহাম্মদকে উপায় এবং পুণ্য দান করুন এবং তাকে প্রশংসিত স্থানে উঠান যা আপনি প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, আপনি সময়মতো বঞ্চিত করবেন না।
हे ईश्वर, इस उत्तम आह्वान और स्थापित प्रार्थना के स्वामी, मुहम्मद को साधन और गुण प्रदान करें, और उसे उस प्रशंसनीय पद तक पहुँचाएँ जिसका आपने वादा किया है, क्योंकि आप समय से वंचित नहीं हैं।
