recite this dua to seek forgiveness for one's sins and to ask Allah to pardon their misdeeds. This dua expresses humility and repentance before Allah, acknowledging the wrongdoings committed and seeking His mercy and forgiveness. It is recited with the intention of seeking purification of the soul, absolution from sins, and the hope of being gathered with the righteous in the Hereafter.
رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الأبْرَارِ
(Rabbana faghfir lana dhunoobana wa kaffir 'ana saiyi'aatina wa tawaffana ma'al Abrar)
Our Lord ! Forgive us our sins, blot out from us our iniquities, and take to Thyself our souls in the company of the righteous.
اے ہمارے رب! اب ہمارے گناہ بخش دے اور ہماری خطاؤں کو ہمارے (نوشتۂ اعمال) سے محو فرما دے اور ہمیں نیک لوگوں کی سنگت میں موت دے
হে আমাদের পালনকর্তা! অতঃপর আমাদের সকল গোনাহ মাফ কর এবং আমাদের সকল দোষত্রুটি দুর করে দাও, আর আমাদের মৃত্যু দাও নেক লোকদের সাথে।
लाए पस ऐ हमारे पालने वाले हमें हमारे गुनाह बख्श दे और हमारी बुराईयों को हमसे दूर करे दे और हमें नेकों के साथ (दुनिया से) उठा ले