Recite this dua to implore Allah to include the believers among the witnesses to the truth. It is a supplication seeking affirmation of faith and a desire to be counted among those who bear witness to the truth of Islam. This dua reflects the believer's aspiration to be aligned with the righteous and to have their testimony recognized by Allah on the Day of Judgment.
رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ
(Rabbana aamana faktubna ma' ash-shahideen)
Our Lord ! We believe; write us down among the witnesses
اے ہمارے رب! ہم (تیرے بھیجے ہوئے حق پر) ایمان لے آئے ہیں سو تو ہمیں (بھی حق کی) گواہی دینے والوں کے ساتھ لکھ لے
হে আমাদের প্রতি পালক, আমরা মুসলমান হয়ে গেলাম। অতএব, আমাদেরকেও মান্যকারীদের তালিকাভুক্ত করে নিন।
ऐ मेरे पालने वाले हम तो ईमान ला चुके तो (रसूल की) तसदीक़ करने वालों के साथ हमें भी लिख रख