Recite this dua to express complete trust and reliance on Allah, acknowledging Him as the ultimate source of guidance, support, and destination. Recite this dua when they face challenges, uncertainties, or transitions in life, reaffirming their trust in Allah's wisdom and mercy. It serves as a declaration of dependence on Allah and a recognition that He alone determines the outcome of their affairs.
رَّبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
(Rabbana 'alaika tawakkalna wa-ilaika anabna wa-ilaikal masir)
Our Lord ! In Thee do we trust, and to Thee do we turn in repentance: to Thee is (our) Final Goal.
اے ہمارے رب! ہم نے تجھ پر ہی بھروسہ کیا اور ہم نے تیری طرف ہی رجوع کیا اور (سب کو) تیری ہی طرف لوٹنا ہے
হে আমাদের পালনকর্তা! আমরা তোমারই উপর ভরসা করেছি, তোমারই দিকে মুখ করেছি এবং তোমারই নিকট আমাদের প্রত্যাবর্তন।
ऐ हमारे रब! हमने तुझी पर भरोसा किया और तेरी ही ओर रुजू हुए और तेरी ही ओर अन्त में लौटना हैं।