Recite this dua at the end of a majlis expressing gratitude for the gathering, seeking forgiveness for any shortcomings, and asking for blessings and mercy.
سُبْحـانَكَ اللّهُـمَّ وَبِحَمدِك، أَشْهَـدُ أَنْ لا إِلهَ إِلاّ أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتوبُ إِلَـيْك
(Subhaanaka Allaahumma wa bihamdika, 'ash-hadu 'an laa 'ilaaha 'illaa 'Anta, 'astaghfiruka wa 'atoobu 'ilayka)
Glory is to You, O Allah, and praise is to You. I bear witness that there is none worthy of worship but You. I seek Your forgiveness and repent to You.
اے اللہ! تو پاک ہے، اور میں تیری حمد بیان کرتا ہوں، میں گواہی دیتا ہوں کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں، میں تجھ سے معافی چاہتا ہوں، اور تیرے سامنے توبہ کرتا ہوں۔
হে আল্লাহ তোমারই মহিমা এবং প্রশংসা তোমারই। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, তুমি ছাড়া ইবাদতের যোগ্য কেউ নেই। আমি তোমার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি এবং তোমার কাছে তওবা করছি।
हे अल्लाह, महिमा तेरी ही है, और प्रशंसा भी तेरी ही है। मैं गवाही देता हूं कि तेरे सिवा कोई पूज्य नहीं। मैं आपसे क्षमा चाहता हूं और आपसे पश्चाताप करता हूं।
