Translation of Surah Al-Layl in English
Surah Al-Layl (اللَّيْل), known as "The Night" in English, holds a special place as the Meccan (Makki) Surah of the Quran. Found in 30 Para / Chapter, this Surah, like others, conveys profound spiritual and moral teachings. It serves as a guiding light for believers, offering insights and wisdom in its verses. Translated into English for wider understanding, Surah Al-Layl (اللَّيْل) is a testament to the Quran's timeless relevance and guidance.
| Para / Chapter | 30 |
|---|---|
| Surah Name | Al-Layl (اللَّيْل) |
| Meaning | The Night |
| Classification | Meccan (Makki) |
| Total Ayahs | 21 |
| Translation | English |
﴾1﴿ By the night enshrouding
﴾2﴿ And the day resplendent
﴾3﴿ And Him Who hath created male and female,
﴾4﴿ Lo! your effort is dispersed (toward divers ends).
﴾5﴿ As for him who giveth and is dutiful (toward Allah)
﴾6﴿ And believeth in goodness;
﴾7﴿ Surely We will ease his way unto the state of ease.
﴾8﴿ But as for him who hoardeth and deemeth himself independent,
﴾9﴿ And disbelieveth in goodness;
﴾10﴿ Surely We will ease his way unto adversity.
﴾11﴿ His riches will not save him when he perisheth.
﴾12﴿ Lo! Ours it is (to give) the guidance
﴾13﴿ And lo! unto Us belong the latter portion and the former.
﴾14﴿ Therefor have I warned you of the flaming Fire
﴾15﴿ Which only the most wretched must endure,
﴾16﴿ He who denieth and turneth away.
﴾17﴿ Far removed from it will be the righteous
﴾18﴿ Who giveth his wealth that he may grow (in goodness).
﴾19﴿ And none hath with him any favour for reward,
﴾20﴿ Except as seeking (to fulfil) the purpose of his Lord Most High.
﴾21﴿ He verily will be content.
Listen Surah Al-Layl (اللَّيْل) with English
Surah Al-Layl (اللَّيْل), often referred to as "The Night" in English, is a beacon of spiritual guidance. Positioned in the 30 Para / Chapter chapter of the Holy Quran, it exemplifies the deep-rooted wisdom and the divine message that the Quran carries. As a Meccan (Makki) Surah, it brings forth lessons from the era when it was revealed, resonating with timeless teachings and universal truths.
The significance of Surah Al-Layl (اللَّيْل) is not just limited to its place in the Quran but also in the daily lives of the believers. It's often recited in prayers, sought for solace, and turned to for enlightenment. Its verses encapsulate a world of knowledge and moral directives, guiding believers on a righteous path.
With translations available in English and many other languages, its reach has expanded beyond the Arabic-speaking world, offering everyone a chance to understand and reflect upon its teachings. Every verse of Surah Al-Layl (اللَّيْل) invites contemplation, pushing for a deeper understanding of faith and the grand scheme of existence.
No matter how many times one delves into this Surah, there’s always a fresh perspective waiting to be discovered, a testament to the Quran's endless depth and its role as a perennial guide for humanity.
