Translation of Surah Abasa in Urdu
Surah Abasa (عَبَسَ), known as "He Frowned" in English, holds a special place as the Meccan (Makki) Surah of the Quran. Found in 30 Para / Chapter, this Surah, like others, conveys profound spiritual and moral teachings. It serves as a guiding light for believers, offering insights and wisdom in its verses. Translated into Urdu for wider understanding, Surah Abasa (عَبَسَ) is a testament to the Quran's timeless relevance and guidance.
| Para / Chapter | 30 |
|---|---|
| Surah Name | Abasa (عَبَسَ) |
| Meaning | He Frowned |
| Classification | Meccan (Makki) |
| Total Ayahs | 42 |
| Translation | Urdu |
﴿۱﴾ (محمد مصطفٰےﷺ) ترش رُو ہوئے اور منہ پھیر بیٹھے
﴿۲﴾ کہ ان کے پاس ایک نابینا آیا
﴿۳﴾ اور تم کو کیا خبر شاید وہ پاکیزگی حاصل کرتا
﴿۴﴾ یا سوچتا تو سمجھانا اسے فائدہ دیتا
﴿۵﴾ جو پروا نہیں کرتا
﴿۶﴾ اس کی طرف تو تم توجہ کرتے ہو
﴿۷﴾ حالانکہ اگر وہ نہ سنورے تو تم پر کچھ (الزام) نہیں
﴿۸﴾ اور جو تمہارے پاس دوڑتا ہوا آیا
﴿۹﴾ اور (خدا سے) ڈرتا ہے
﴿۱۰﴾ اس سے تم بےرخی کرتے ہو
﴿۱۱﴾ دیکھو یہ (قرآن) نصیحت ہے
﴿۱۲﴾ پس جو چاہے اسے یاد رکھے
﴿۱۳﴾ قابل ادب ورقوں میں (لکھا ہوا)
﴿۱۴﴾ جو بلند مقام پر رکھے ہوئے (اور) پاک ہیں
﴿۱۵﴾ لکھنے والوں کے ہاتھوں میں
﴿۱۶﴾ جو سردار اور نیکو کار ہیں
﴿۱۷﴾ انسان ہلاک ہو جائے کیسا ناشکرا ہے
﴿۱۸﴾ اُسے (خدا نے) کس چیز سے بنایا؟
﴿۱۹﴾ نطفے سے بنایا پھر اس کا اندازہ مقرر کیا
﴿۲۰﴾ پھر اس کے لیے رستہ آسان کر دیا
﴿۲۱﴾ پھر اس کو موت دی پھر قبر میں دفن کرایا
﴿۲۲﴾ پھر جب چاہے گا اسے اٹھا کھڑا کرے گا
﴿۲۳﴾ کچھ شک نہیں کہ خدا نے اسے جو حکم دیا اس نے اس پر عمل نہ کیا
﴿۲۴﴾ تو انسان کو چاہیئے کہ اپنے کھانے کی طرف نظر کرے
﴿۲۵﴾ بے شک ہم ہی نے پانی برسایا
﴿۲۶﴾ پھر ہم ہی نے زمین کو چیرا پھاڑا
﴿۲۷﴾ پھر ہم ہی نے اس میں اناج اگایا
﴿۲۸﴾ اور انگور اور ترکاری
﴿۲۹﴾ اور زیتون اور کھجوریں
﴿۳۰﴾ اور گھنے گھنے باغ
﴿۳۱﴾ اور میوے اور چارا
﴿۳۲﴾ (یہ سب کچھ) تمہارے اور تمہارے چارپایوں کے لیے بنایا
﴿۳۳﴾ تو جب (قیامت کا) غل مچے گا
﴿۳۴﴾ اس دن آدمی اپنے بھائی سے دور بھاگے گا
﴿۳۵﴾ اور اپنی ماں اور اپنے باپ سے
﴿۳۶﴾ اور اپنی بیوی اور اپنے بیٹے سے
﴿۳۷﴾ ہر شخص اس روز ایک فکر میں ہو گا جو اسے( مصروفیت کے لیے) بس کرے گا
﴿۳۸﴾ اور کتنے منہ اس روز چمک رہے ہوں گے
﴿۳۹﴾ خنداں و شاداں (یہ مومنان نیکو کار ہیں)
﴿۴۰﴾ اور کتنے منہ ہوں گے جن پر گرد پڑ رہی ہو گی
﴿۴۱﴾ (اور) سیاہی چڑھ رہی ہو گی
﴿۴۲﴾ یہ کفار بدکردار ہیں
Listen Surah Abasa (عَبَسَ) with Urdu
Surah Abasa (عَبَسَ), often referred to as "He Frowned" in English, is a beacon of spiritual guidance. Positioned in the 30 Para / Chapter chapter of the Holy Quran, it exemplifies the deep-rooted wisdom and the divine message that the Quran carries. As a Meccan (Makki) Surah, it brings forth lessons from the era when it was revealed, resonating with timeless teachings and universal truths.
The significance of Surah Abasa (عَبَسَ) is not just limited to its place in the Quran but also in the daily lives of the believers. It's often recited in prayers, sought for solace, and turned to for enlightenment. Its verses encapsulate a world of knowledge and moral directives, guiding believers on a righteous path.
With translations available in Urdu and many other languages, its reach has expanded beyond the Arabic-speaking world, offering everyone a chance to understand and reflect upon its teachings. Every verse of Surah Abasa (عَبَسَ) invites contemplation, pushing for a deeper understanding of faith and the grand scheme of existence.
No matter how many times one delves into this Surah, there’s always a fresh perspective waiting to be discovered, a testament to the Quran's endless depth and its role as a perennial guide for humanity.
