Translation of Surah Al-Inshiqaaq in English
Surah Al-Inshiqaaq (الإِنْشِقَاق), known as "The Splitting Asunder" in English, holds a special place as the Meccan (Makki) Surah of the Quran. Found in 30 Para / Chapter, this Surah, like others, conveys profound spiritual and moral teachings. It serves as a guiding light for believers, offering insights and wisdom in its verses. Translated into English for wider understanding, Surah Al-Inshiqaaq (الإِنْشِقَاق) is a testament to the Quran's timeless relevance and guidance.
| Para / Chapter | 30 |
|---|---|
| Surah Name | Al-Inshiqaaq (الإِنْشِقَاق) |
| Meaning | The Splitting Asunder |
| Classification | Meccan (Makki) |
| Total Ayahs | 25 |
| Translation | English |
﴾1﴿ When the heaven is split asunder
﴾2﴿ And attentive to her Lord in fear,
﴾3﴿ And when the earth is spread out
﴾4﴿ And hath cast out all that was in her, and is empty
﴾5﴿ And attentive to her Lord in fear!
﴾6﴿ Thou, verily, O man, art working toward thy Lord a work which thou wilt meet (in His presence).
﴾7﴿ Then whoso is given his account in his right hand
﴾8﴿ He truly will receive an easy reckoning
﴾9﴿ And will return unto his folk in joy.
﴾10﴿ But whoso is given his account behind his back,
﴾11﴿ He surely will invoke destruction
﴾12﴿ And be thrown to scorching fire.
﴾13﴿ He verily lived joyous with his folk,
﴾14﴿ He verily deemed that he would never return (unto Allah).
﴾15﴿ Nay, but lo! his Lord is ever looking on him!
﴾16﴿ Oh, I swear by the afterglow of sunset,
﴾17﴿ And by the night and all that it enshroudeth,
﴾18﴿ And by the moon when she is at the full,
﴾19﴿ That ye shall journey on from plane to plane.
﴾20﴿ What aileth them, then, that they believe not
﴾21﴿ And, when the Qur'an is recited unto them, worship not (Allah)?
﴾22﴿ Nay, but those who disbelieve will deny;
﴾23﴿ And Allah knoweth best what they are hiding.
﴾24﴿ So give them tidings of a painful doom,
﴾25﴿ Save those who believe and do good works, for theirs is a reward unfailing.
Listen Surah Al-Inshiqaaq (الإِنْشِقَاق) with English
Surah Al-Inshiqaaq (الإِنْشِقَاق), often referred to as "The Splitting Asunder" in English, is a beacon of spiritual guidance. Positioned in the 30 Para / Chapter chapter of the Holy Quran, it exemplifies the deep-rooted wisdom and the divine message that the Quran carries. As a Meccan (Makki) Surah, it brings forth lessons from the era when it was revealed, resonating with timeless teachings and universal truths.
The significance of Surah Al-Inshiqaaq (الإِنْشِقَاق) is not just limited to its place in the Quran but also in the daily lives of the believers. It's often recited in prayers, sought for solace, and turned to for enlightenment. Its verses encapsulate a world of knowledge and moral directives, guiding believers on a righteous path.
With translations available in English and many other languages, its reach has expanded beyond the Arabic-speaking world, offering everyone a chance to understand and reflect upon its teachings. Every verse of Surah Al-Inshiqaaq (الإِنْشِقَاق) invites contemplation, pushing for a deeper understanding of faith and the grand scheme of existence.
No matter how many times one delves into this Surah, there’s always a fresh perspective waiting to be discovered, a testament to the Quran's endless depth and its role as a perennial guide for humanity.
